Dicas de como se virar em Nova York sem se preocupar com o inglês

ingles

Se você planeja viajar para Nova York, mas está com receio por não falar o idioma local, esse post foi feito especialmente para você.

Porque não é necessário dominar a língua inglesa para viajar para os Estados Unidos, nem para qualquer lugar do mundo, só é necessário um bom planejamento.

Lembro muito bem na minha primeira viagem internacional, fui sozinho para o Canadá para fazer intercâmbio, sem saber quase nada em inglês. Posso dizer que foi a época mais feliz e de aprendizado em toda a minha vida. 🙂

Claro que falar inglês faz com que muitas outras portas se abram, só que não é por isso que você vai se privar dos seus sonhos. Não mesmo!

No blog recebo muitas solicitações de ajuda, foi aí que tive a ideia de reunir as melhores dicas para se virar em Nova York sem precisar falar inglês ou cair em furadas.

Se você sabe um pouquinho de inglês e quer arriscar umas palavras, não se preocupe em falar errado ou ficar com vergonha, o nova-iorquino tem o turista como parte do seu dia a dia e está mais do que acostumado.

 


NOVA YORK E O BRASIL


Little Brazil

“Nova York não é uma cidade, é um mundo”.

Essa a frase define uma cidade multicultural, única, que só Nova York pode proporcionar.

Experimente ficar dez minutos na escadaria vermelha da Times Square. No meio daquela loucura, tem pessoas falando todas as línguas possíveis, e raramente o inglês é ouvido.

Não é por menos, todos os anos são mais de 60 milhões de turistas e, desse número, mais de 1 milhão são brasileiros.

Por aqui tem Chinatown, KoreanTown e até uma rua dedicada especialmente chamada de “Little Brazil”.

Não por acaso, é muito comum encontrar grupo de brasileiros nas ruas, principalmente nas lojas fazendo compras.

E não vamos esquecer do “Brazilian Day” que reúne todo mês de Setembro muitos brasileiros de todas as partes da costa leste do Estados Unidos, em uma festa com as cores e as músicas da nossa terra. Uma das poucas festas de rua que literalmente para Nova York.

 


DICAS E SERVIÇOS PARA BRASILEIROS


ingles

Nova York tem muitos serviços exclusivos para brasileiros, que posso dizer que é possível ficar dias na cidade sem falar uma palavra em inglês.

Para ajudar, listei todos os serviços que conheço em português, que servem de facilitadores para o turista e ajudam no dia a dia da viagem.

Algumas atrações, restaurantes e outros serviços também tem o espanhol mais frequente, o que é possível entender algumas palavras.

Em outros casos, minha dica é não ter vergonha de apontar, fazer mímica e arriscar algumas palavras básicas em inglês.

Vamos lá! 🙂

 


MAPA DE NOVA YORK


Para começar, nada melhor que conhecer o mapa de Nova York.

Essa é uma forma de viajar, mesmo que no computador, e ter o primeiro contato com a cidade.

Não precisa comprar aplicativo. Entre no Google Maps, que é totalmente em português, e comece a passear pelas ruas com o Google Street View.

Confira o mapa de Manhattan – Nova York:

Manhattan é literalmente pequena, perto de grandes cidades brasileiras como Rio de Janeiro ou São Paulo, o que facilita muito conhecer a pé ou de transporte público.

Aproveite o mapa para verificar o endereço do seu hotel, calcular o tempo para chegar nas atrações e etc. Divirta-se!

Caso não tenha hospedagem, no blog tem um guia com informações de todos bairros e as melhores regiões.


GOOGLE TRADUTOR


ingles

O Google Tradutor faz parte do dia a dia de qualquer viajante.

O aplicativo funciona como se fosse um dicionário ambulante para tirar dúvidas e aprender palavras novas.

Ainda tem a função do “fala e traduza”, que é incrível e muito assertivo. É só apertar o microfone, falar o que deseja e o aplicativo traduz em inglês ou em qualquer outra língua.

Outra função interessante é apontar o aplicativo com a câmera do celular para uma palavra em inglês, que ele traduz automaticamente.

O Google Tradutor é grátis e compatível com qualquer smartphone. Recomendo!

 


CHIP DE INTERNET PARA CELULAR


chip pré-pago

Viajar com chip pré-pago é um grande facilitador, melhor que isso só chegar nos Estados Unidos com o celular já habilitado. E isso já é possível! 🙂

É no celular que você vai pesquisar os endereços das atrações, consultar o mapa, acessar as redes sociais, se comunicar no whatsapp e etc.

Fora que a internet é uma grande aliada para quem não fala inglês.

Só que comprar um chip em uma loja nos Estados Unidos nem sempre é uma tarefa fácil.

Por isso, a minha dica é comprar o chip com internet antecipadamente, para chegar nos Estados unidos com o celular habilitado para utilização.

No blog tenho um post com minha experiência e dicas de utilização do chip de internet da T-Mobile (operadora americana de telefonia), que entrega no Brasil com frete grátis.

 


IMIGRAÇÃO


A imigração é o lugar mais temido por todos, mas na verdade é um dos procedimentos mais simples.

Você precisa apenas levar todos os documentos da sua viagem e responder calmamente o que for perguntado.

Caso não entenda nada, zero de inglês, pergunte: “Do you speak spanish?”.

Vários oficiais falam espanhol e estão acostumados a entrevistar turistas, inclusive brasileiros que respondem em português.

O espanhol é o grande trunfo, porque muitas palavras são semelhantes e quando pronunciado lentamente (despacito) ajuda a entender.

Na entrevista, não precisa se explicar muito, responda apenas o que foi perguntado.

Caso o oficial não fale espanhol (o que é difícil) ele vai solicitar que outro entrevistador faça o atendimento.

No blog tenho um post completo com dicas e perguntas da imigração.

 

Já contratou o seu Seguro Viagem?

Cotação em mais de 10 seguradoras, com garantia de melhor preço e em até 12 vezes sem juros.

 


TRANSFER DO AEROPORTO EM PORTUGUÊS


Como chegar em Nova York pelo Aeroporto JFK

O transfer do aeroporto com motorista brasileiro é um dos serviços mais procurados no blog.

O motorista aguarda no saguão, em qualquer horário, basta agendar com antecedência.

Minha indicação de transfer é da agência brasileira que há mais de 30 anos presta serviços em Nova York.

Para fazer um orçamento, envie um email para Aline – contato.site@ustravelny.us e informe da indicação pelo Fábio do blog Dicas Nova York para solicitar uma com condição especial.

No blog tenho um post completo com todos os serviços da agência de brasileiros.

 


HOTÉIS MAIS RESERVADOS PELOS BRASILEIROS


hotel row nyc

De tanto receber os brasileiros, alguns hotéis se preparam e tem funcionários que falam português para atender essa demanda.

Essa é uma grande vantagem, porque o hotel que se preocupa com o turista, sabe exatamente as características e os gostos do brasileiro.

Muitos desses funcionários ficam no concierge, que é aquele balcão de informações e que agenda passeios para os turistas. Outros ficam no check-in para atender no balcão as solicitações dos hóspedes.

Se tiver dúvidas é só perguntar e solicitar um atendente que fala português.

Alguns hotéis que recomendo são:

ROW NYC
Radisson Martinique
Wellington Hotel
Carvi Hotel
New York Hilton Midtown

Clique nos links para ter mais informações, valores e reservar seu quarto.

No blog tem minha experiência no hotel ROW NYC, que tem o gerente brasileiro, e é um dos hotéis mais procurados de Nova York.

 


RESERVAS EM RESTAURANTES


asiate

Os estabelecimentos mais famosos são muito disputados, com filas e muitos nem atendem quando estão lotados.

Minha indicação é utilizar o site da OpenTable, que tem os melhores restaurantes, com opção de reserva antecipada, tudo de graça.

No blog tem explicação de como utilizar o site do Open Table.

Os restaurantes respeitam muito o horário marcado.

É só chegar minutos antes, mostrar o comprovante da reserva e aguardar sua mesa. Nunca chegue atrasado, porque não tem tolerância.

Para entender o cardápio, utilize o Google Tradutor ou consulte antecipadamente o menu no site do restaurante.

 


RESTAURANTE BRASILEIRO NA TIMES SQUARE


Nova York também conta com vários restaurantes brasileiros, minha indicação é pelo Brazil Brazil 46.

Localizado no coração da Times Square, o restaurante conta com o melhor da nossa culinária, com feijão preto, picanha, aperitivos e tudo mais.

Os funcionários falam português e leitores do blog tem 10% de desconto no valor da conta. É só falar que leu o post no blog Dicas Nova York.

No blog tem minha experiência no restaurante Brazil Brazil 46.

 


ATRAÇÕES GRATUITAS


Charging Bull

Nova York é repleto de atrações gratuitas, as quais não é necessário gastar nada para entrar e muito menos falar inglês.

Use e abuse dos parques, dos eventos de rua e de tudo que a cidade oferece para o turista.

No blog tem um post com 40 pontos turísticos para fazer de graça em Nova York. Aproveite!

 


INGRESSOS DAS ATRAÇÕES


cityPASS

Comprar os ingressos das atrações antecipadamente é uma excelente forma de economizar e também evitar filas nas bilheterias.

Minha recomendação é comprar o CityPASS, que é o talão que inclui as entradas das 6 principais atrações de Nova York.

A economia com o CityPASS é de mais de US$ 80 dólares em relação aos ingressos avulsos comprados nas bilheterias.

Além disso, você evita as filas, porque a maioria das atrações tem atendimento exclusivo para os portadores do talão.

Tenho uma excelente experiência com o CityPASS e conto em detalhes no blog.

Você pode comprar o CityPASS no site oficial:

www.pt.citypass.com/new-york

 


TOUR COM GUIA BRASILEIRO


O tour com guia brasileiro é uma excelente opção para conhecer os principais pontos turísticos de Nova York, e ainda descobrir todas as curiosidades das atrações.

O passeio inclui a ponte do Brooklyn, Times Square, Wall Street e muito mais. Confira no vídeo:

A agência de brasileiros faz todos os tipos de passeios pela cidade e no blog tenho um post completo com tudo que ela oferece.

Para mais informações, envie um email para Aline – contato.site@ustravelny.us e informe da indicação pelo Fábio do blog Dicas Nova York para solicitar uma com condição especial no orçamento.

 


ASSISTIR UM MUSICAL DA BROADWAY


aladdin

Você sabia que é possível assistir um musical da Broadway mesmo sem dominar o inglês? Parece até impossível, mas não é!

Alguns shows mais famosos disponibilizam um fone de ouvido com áudio assistente em todas as cenas do espetáculo.

É como se fosse um amigo, que já assistiu e fica explicando o que passou em cena.

Esse aparelhinho é muito disputado, porque tem comentários em várias línguas, inclusive o português, e o aluguel custa apenas US$ 10 dólares.

Importante é chegar na bilheteria umas 2 horas antes do espetáculo para perguntar sobre o Assistive Listening Systems.

Os musicais com o Assistive Listening Systems são:

O Fantasma da Ópera
Aladdin
O Rei Leão
The Book of Mormom
Wicked

No blog você pode comprar os ingressos da Broadway com descontos, em reais e em até 6 vezes no cartão de crédito.

www.dicasnovayork.com.br/ingressos

São poucos assistentes disponíveis a cada espetáculo, então é bom chegar cedo para alugar o seu.

Caso não tenho nenhum para aparelho para alugar no dia e você já comprou o seu ingresso, não se preocupe, um musical da Broadway é uma experiência tão fantástica e interativa, que mesmo assim vai valer a pena. Recomendo!

 


TRANSPORTE EM NOVA YORK


metrocard

Se você vai ficar mais que 4 dias, já compensa comprar o bilhete de metrô – METROCARD – de 7 dias, que dá acesso ao transporte público de forma ilimitada dentro desse período.

Tem um post no blog com todas informações sobre o METROCARD.

O metrô pode ser até complicado de andar no começo, mas ele é o jeito mais fácil de conhecer todas as atrações, sem gastar muito.

Porque depender de táxi ou UBER na cidade nem sempre é uma boa opção e a mais barata.

tours tematicos

Outra forma de conhecer todas as atrações é utilizando o ônibus Hop-on Hop-off, que são aqueles ônibus turísticos com o teto aberto e guia turístico, com itinerários por toda a cidade.

As paradas são estratégicas nos pontos turísticos, e é possível subir e descer nos pontos a qualquer momento, dentro do período contratado.

O ônibus da Big Bus Tour ainda conta com fone de ouvido com áudio em português, que explica sobre as atrações durante o trajeto.

No blog tem um post com minha experiência sobre o Big Bus Tour.

 


DICA IMPORTANTE: LEIA E PROCURE INFORMAÇÕES


hotel row nyc

Essa é a dica mais importante, porque ler é a melhor forma de se preparar para qualquer ocasião, inclusive para viajar.

Procure as informações com antecedência sobre as atrações, veja vídeos, navegue pelos mapas, compre os ingressos antecipados, leve os vouchers impressos e anote todas informações. É isso que faço quando vou para um lugar desconhecido.

Porque as experiências de outras pessoas podem não ser iguais as nossas, mais ajudam muito na preparação.

Esse também é o jeito mais fácil de se familiarizar com a cultura e aprender algumas palavrinhas importantes em inglês.

O blog está repleto de dicas e as minhas experiências, que servem de guia para evitar perrengues, sem se preocupar com o inglês.

Minha dica é não ter medo, Nova York está te esperando de braços abertos.

Precisa de ajuda? Tem alguma dúvida? Deixe um comentário.

🙂


DICAS PARA PLANEJAR SUA VIAGEM


HOSPEDAGEM | Ainda não reservou o hotel? Confira o guia completo "Onde ficar em Nova York".

SEGURO VIAGEM | Faça uma cotação com 5% de desconto e em até 12 vezes no cartão de crédito.

CHIP DE INTERNET | Fique conectado com internet ilimitada e aproveite o FRETE GRÁTIS.

INGRESSOS DAS ATRAÇÕES | Ingressos em reais (R$), sem IOF e em até 6 vezes no cartão.

Jornalista de formação e profissional de marketing com master pela ESPM de São Paulo.

Criador e redator no blog Dicas Nova York, coleciona experiências e histórias marcantes não só em Nova York, sua cidade, mas também de leste a oeste dos Estados Unidos.

O blog é uma paixão antiga e o espaço é utilizado para compartilhar informações e experiências na cidade, para que todos conheçam a Big Apple de um jeito diferente e descontraído.

17 Comments

  • Responder novembro 10, 2017

    Zuleine

    Bom Dia Fabio!!!
    Dicas preciosas, muito grata!
    Primeira x em NY ,segunda quinzena novembro e realmente baixa temperatura? Frio mesmo?
    grata Zuleine

    • Responder novembro 10, 2017

      Fabio Angheben

      Olá Zuleine, tudo bem?

      Muito obrigado pelo comentário. 🙂

      O frio já chegou em Nova York e agora é ladeira abaixo. Quando sai o sol ainda dá uma amenizada, mas venha preparada para temperaturas na casa do 5º graus.

      No blog tem um post sobre o que fazer em Novembro, com várias dicas que pode ajudar no seu planejamento.

      https://www.dicasnovayork.com.br/o-que-fazer-em-novembro

      Obrigado.

  • Responder novembro 3, 2017

    fernanda

    Olá, Fábio!!!

    Parabéns pelo blog, suas dicas são ótimas.
    Estarei em New York agora em novembro e estou completamente atrapalhada ára montar o0 roteiro kkkkk
    Você pode me dar uma ajuda no roteiro?

    • Responder novembro 5, 2017

      Fabio Angheben

      Olá Fernanda, tudo bem?

      Eu que agradeço o comentário e por acompanhar minhas experiências. 🙂

      Claro, posso ajudar sim. Envie um e-mail com seu roteiro, hotel, data da viagem e tudo mais para fabio@dicasnovayork.com.br que ajudo com todas informações para sua viagem.

      Conte comigo e fico no aguardo do seu e-mail.

      Obrigado.

  • Responder setembro 16, 2017

    Leidiane Barbosa

    Oi, Fabio.

    Adorei o post com todas essas dicas!!!! Realmente é muito bom saber mais detalhes e até curiosidades em relação a cidade. Já que essa será a minha primeira vez na Big Apple.

    Estou indo para NY no final de outubro para estudar inglês por cerca de 06 meses. Como Fechei direto com a escola sem intermédio de empresas de intercâmbio, tenho uma dúvida com relação ao seguro viagem. Isso inclui “convênio médico”? Sabe me explicar como funciona?

    Obrigada e parabéns pelo blog.

    Bjs

    • Responder setembro 17, 2017

      Fabio Angheben

      Olá Leidiane, tudo bem?

      Primeiro de tudo, muito obrigado pelo comentário e por acompanhar o blog. Fico muito feliz em saber que as dicas estão ajudando no seu planejamento. 🙂

      Você vai adorar estudar inglês na cidade, porque Nova York tem muita coisa para fazer e será uma experiência incrível.

      O Seguro Viagem é diferente de um convênio médico, porque essa modalidade é exclusiva para quem mora nos EUA e é muito mais caro. No seguro viagem você tem proteção médica e hospitalar em qualquer ocasião que precisar, além de outras assistências.

      Sempre que acontecer algo, você entra em contato com o seguro-viagem (atendimento em português) que eles passam as orientações e pagam todas as despesas que você tiver com seu problema de saúde.

      Além disso cobre perda de bagagem, atendimento odontológico de emergência, seguro de vida em caso de acidente ou morte, além de muitas outras coberturas.

      Recomendo você ler o post abaixo, que explico como funciona o seguro viagem e ainda tem o link para contratar muito mais barato, com desconto e ainda parcelado em até 12 vezes: https://www.dicasnovayork.com.br/seguro-viagem-nova-york

      Se precisar de alguma ajuda, conte comigo.

      Obrigado.

  • Responder setembro 12, 2017

    Duany

    Fabio, suas dicas são ótimas!! Vou com meu marido para NYC pela primeira vez agora em 20/10 e retorno em 08/11, passaremos bastante tempo e ainda assim estamos com a sensação de que não conseguiremos aproveitar NY como gostaríamos hehe
    Você indica alguma atração imperdível, sem contar as que são as mais conhecidas?
    Também pretendemos andar praticamente de metrô, você indica o Metrocard para 30 dias? Ficaremos no Brooklyn 🙂

    Muito obrigada pelas suas dicas e por ser tão atencioso.
    Abraço!

    • Responder setembro 13, 2017

      Fabio Angheben

      Olá Duany, tudo bem?

      Muito obrigado pelo comentário. 🙂

      Para ajudar, posso enviar um mapa com as atrações divididas por região, assim fica mais fácil seu planejamento.

      Envie um e-mail para fabio@dicasnovayork.com.br que ajudo você. 🙂

      Quanto ao METROCARD, esse é o melhor transporte para utilizar na cidade. O bilhete de 30 dias custa US$ 121 dólares, porque no Brooklyn, você depende do metrô para tudo.

      Fico no aguardo do seu e-mail.

      Obrigado.

  • Responder agosto 27, 2017

    Priscila

    É fácil fazer o trajeto do Laguardia para Midtown no metro com as malas? Há espaço no metro para passar com elas?

    • Responder agosto 27, 2017

      Fabio Angheben

      Olá Priscila, tudo bem?

      O LaGuardia é um dos aeroportos mais próximos de Nova York, só que você precisa pegar um ônibus e um metrô.

      Quanto ao espaço nos vagões, depende muito do horário, porque no horário de pico os moradores usam o transporte para chegar no trabalho e costuma ficar bem lotado. Mas em horários alternativos, você carrega sua mala tranquilamente.

      Uma outra forma barata de chegar na cidade é utilizar um shuttle, que é uma van compartilhada que deixa você na porta do hotel.

      http://www.weplann.com.br/dicasnovayork/nova-york/van-aeroporto-nova-york

      Obrigado.

  • Responder agosto 18, 2017

    Claudia

    Adoro seu blog!
    Você pode me presumir um valor em reais para casal e 1 filho /dia em NY? Temos hábitos simples e vespertinos. Iremos dia 23/12/2017 ficaremos até 03/01/2018. Já passamos o Natal e Ano Novo em Miami e tbem Orlando. Muitos , comentam que Ny nao compensa nesta epoca, entretanto aguardo o ano todo para curtir os EUA nas festas de final de ano. Parabéns seu. Blog está me esclarecendo várias dúvida!

  • Responder agosto 18, 2017

    Leonardo Polon

    Bom dia Fábio!
    Muito bom o seu post!
    Estarei chegando em NY no dia 28 de Agosto,e gostaria de saber se existe algum metro, ou onibus, que saia do JFK direto para a 42 na Time Square.
    Muito obrigado pelas dicas no seus posts.

  • Responder agosto 16, 2017

    Juliana

    Oláa!

    Gente, não é possível! “Tudo o que penso”, ou estou com dúvida no momento sobre NYC, você faz um post aqui no blog, hahaha muito incrível!! Adorando seu blog, excelentes dicas, preciso de mais algumas dicas especificas pra tirar contigo, você tem algum grupo no facebook?? Ou canal no youtube, instagram?

    Desde já, obrigada pelas dicas e parabéns pelo ótimo blog!!!

Leave a Reply